To prepare the marinated feta, crumble the feta into large pieces with your hands and put it in a jar or a sealable container. Add the chopped herbs, chilli flakes and pepper. Drizzle with enough olive oil to cover the feta. Store the jar in the refrigerator and use in salads or pasta dishes.